Fachenglisch für das Rechnungswesen – gelernt, nicht nur gelesen.
2.531 Fachbegriffe aus Buchhaltung, HGB, IFRS, Geschäftsbericht und Nachhaltigkeitsberichterstattung. Der Karteikasten fragt dich genau dann ab, wenn du kurz vor dem Vergessen bist – zehn Minuten am Tag genügen.
Von WP Prof. Dr. Tim Hoffmann · Wirtschaftsprüfer und Honorarprofessor für Rechnungslegung
Für alle, die im Rechnungswesen Englisch brauchen
Ob im Studium, in der Prüfung, im Konzern oder in der Nachhaltigkeitsberichterstattung – die Begriffe sind dieselben.
Studium und Examen
Rechnungslegung, Wirtschaftsprüfung, Controlling: Die englischen Originalbegriffe der IFRS sicher beherrschen – von recognition bis impairment.
Wirtschaftsprüfung und Beratung
Für den Berufseinstieg und internationale Mandate: Prüfungsberichte, Management Letters und Gespräche mit Konzernprüfern im Ausland.
Konzernrechnungswesen
Reporting-Packages, Konzernrichtlinien, Abstimmungen mit der Muttergesellschaft – die Begriffe, die im Alltag wirklich vorkommen.
Nachhaltigkeitsberichterstattung
CSRD, ESRS und EU-Taxonomie bringen ein neues Vokabular: doppelte Wesentlichkeit, Wertschöpfungskette, Übergangsplan.
So funktioniert der Karteikasten
Das bewährte Prinzip der verteilten Wiederholung: Was du gut kannst, kommt seltener. Was noch hakt, kommt öfter – bis es sitzt. Die Abstände orientieren sich an der Lernforschung zum langfristigen Behalten.
Kapitel auswählen
Du entscheidest, welche Kapitel aus den sechs Bänden in deinen Karteikasten kommen – passend zu Studium, Mandat oder Projekt.
Antwort eintippen
Du schreibst die Übersetzung selbst. Danach siehst du Lösung, Beispielsätze, Kollokationen und Hinweise aus dem Buch.
Fach für Fach ins Langzeitgedächtnis
Gewusst: ein Fach weiter, mit wachsendem Abstand bis zu sechs Monaten. Nicht gewusst: zurück nach vorn. Der Trainer sagt dir jeden Tag, was fällig ist.
Was den Trainer besonders macht
Entwickelt für Fachsprache, bei der es auf das genaue Wort ankommt.
Prüft wie ein Mensch
Kleine Tippfehler, britische und amerikanische Schreibweise, „ae“ statt „ä“ und Abkürzungen wie „CFO“ werden erkannt.
Kein Verwechseln
employer’s statt employee’s contribution? Wer einen anderen echten Fachbegriff eintippt, wird darauf hingewiesen – genau dort entstehen in der Praxis Fehler.
Drei Beispielsätze je Begriff
Grundbedeutung, Berichtspraxis und typische Kollokation – dazu Wortfamilie und Hinweise auf amtliche Terminologie.
Beide Richtungen
Deutsch → Englisch zum aktiven Schreiben, Englisch → Deutsch zum Verstehen – jeweils mit eigenem Karteikasten.
Fortschritt im Blick
Fällige Karten, Lernserie und die Verteilung auf die Fächer zeigen dir auf einen Blick, wo du stehst.
Am Rechner und unterwegs
Läuft im Browser auf Laptop, Tablet und Smartphone und lässt sich wie eine App auf dem Startbildschirm ablegen.
Sechs Bände, ein Trainer
Der Trainer enthält den kompletten Wortschatz aller sechs Bände. Ideal als Ergänzung zum Buch – aber auch für sich allein nutzbar.
Ein Abo, alle sechs Bände
Kein Paketkauf pro Band, keine versteckten Kosten.
- Alle 2.531 Fachbegriffe mit Beispielsätzen
- Karteikasten in beide Richtungen
- Lernstatistik und tägliche Übersicht
- Monatlich kündbar – mit einem Klick
Die Testphase endet automatisch – kein Abo ohne deine ausdrückliche Bestellung.
Häufige Fragen
Brauche ich die Bücher, um den Trainer zu nutzen?
Nein. Der Trainer enthält den vollständigen Wortschatz aller sechs Bände mit Beispielsätzen und Hinweisen. Die Bücher eignen sich ideal zum Nachschlagen, Durcharbeiten und Wiederholen auf Papier.
Woher stammen die Begriffe?
Die IFRS-Bände beruhen auf einer Auszählung des vollständigen amtlichen EU-Textes der Standards – häufig gebrauchte Begriffe zuerst. Band 5 wurde aus 20 Geschäftsberichten großer deutscher Konzerne ermittelt, Band 6 aus dem amtlichen Text der ESRS und der Berichtspraxis. Die deutschen Begriffe folgen der amtlichen EU-Fassung. Jede Vokabel wurde vom Autor einzeln geprüft und freigegeben.
Wie viel Zeit muss ich investieren?
Zehn bis fünfzehn Minuten am Tag reichen. Wie viele neue Begriffe pro Runde dazukommen, stellst du selbst ein.
Kann ich jederzeit kündigen?
Ja. Das Abo ist monatlich kündbar – über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ am Ende jeder Seite oder in deinem Konto. Dein Lernstand bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums erhalten.
Funktioniert der Trainer auf dem Smartphone?
Ja, er läuft in jedem aktuellen Browser und lässt sich auf dem Startbildschirm ablegen wie eine App.
Gibt es den Trainer auch auf Englisch?
Ja. Die Oberfläche lässt sich oben rechts auf Englisch umstellen. Die Vokabeln selbst sind immer Deutsch–Englisch und lassen sich in beide Richtungen lernen.
Was passiert mit meinen Daten?
Wir speichern nur, was für den Trainer nötig ist: Name, E-Mail-Adresse, Lernstand und Abo-Status. Kein Tracking, keine Werbung, Server in Frankfurt am Main. Die Zahlung wickelt Paddle ab; Zahlungsdaten erhalten wir nicht.